23:23 Mar 6, 2018 |
Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elif Baykara Narbay Türkiye Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
reinforcements were exposed Explanation: Sorunuzdaki gibi açığa çıkartmak ifadesinin değil, açığa çıkmak ifadesinin karşığını verdim. İnşaat bağlamında Donatı = Reinforcement Açığa çıkmak = being exposed Beton dökülmeleri sonucunda donatılar açığa çıkıyor yani aslında belli beton katmanlarının altındayken betonun dökülmesi sonucunda görünür oluyor. |
| |
Grading comment
| ||