beşli ricat ölçeği

11:01 Mar 30, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Turkish term or phrase: beşli ricat ölçeği
Dökülecek olan betonun, istenilen zamanda şantiyede hazır olması için, firmaların daha önce yaptıkları işler de göz önünde bulundurularak ve firma teknik ve idari yöneticileri tarafından beşli Ricat Ölçeği kullanılarak puanlandırılmıştır. Yüksek puanlar, gereken zamanda şantiyeye sevkin yapılabileceğini, düşük puanlar gecikmeler olabileceğini göstermektedir.
Selma Dogan
Local time: 10:38


Summary of answers provided
55-point regression scale
Salih YILDIRIM
2quintet likert scale
Duygu Mengioğlu


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
quintet likert scale


Explanation:
Sadece tahminde bulunuyorum. Ricat ölçeği diye bir şeyi ben de bulamadım hiçbir yerde.

Duygu Mengioğlu
Türkiye
Local time: 10:38
Works in field
Native speaker of: Turkish
Notes to answerer
Asker: İlgilendiğiniz için teşekkür ederim. Ricat kelimesinin kökenine indim. Bir Yahya Kemal şiiri bile buldum:) Beynimin erimesine az kaldı, ama sonuç elde edemedim. Yarın müşteriye soracağım.

Login to enter a peer comment (or grade)

13 days   confidence: Answerer confidence 5/5
5-point regression scale


Explanation:
Böyle kullanmıştım!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 03:38
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search