11:34 Dec 7, 2014 |
Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | kremayer dişli |
| ||
4 | yönlendirme dişlisi |
| ||
5 -1 | Hidrolik kremayer mili |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Güven düzeyiniz |
|
yönlendirme dişlisi Explanation: .. Reference: http://goo.gl/6xpQYa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hidrolik kremayer mili Explanation: http://www.aa1car.com/library/2003/bf20340.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kremayer dişli Explanation: Referans olarak verdiğim resme bakınız. Reference: http://sahinrulman.com/site/images/stories/3D_katalog/Kramay... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 days 12 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Güven düzeyiniz Reference information: (Temel İlke): Güven düzeyi, bunun için sağlanan mekanizma üzerinden belirtilmelidir. Yanıt verenler, önerdikleri yanıtın doğruluğuna ilişkin güven düzeylerini ilgili ölçeği kullanarak ifade etmelidir. Zaman zaman tahmine dayalı olarak yanıt verilmesi kabul edilebilir olsa da, sistemli biçimde tahminde bulunulmasına göz yumulmaz. http://tur.proz.com/siterules/kudoz_answ/3.1#3.1 Güven düzeyiniz (gerekli): Lütfen seçin 5 - En yüksek – eminin 4 - Yüksek 3 - Orta 2 - Düşük 1 - En düşük – tahminde bulunuyorum http://tur.proz.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.