iştirak tablosu

English translation: capitalization table

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:iştirak tablosu
English translation:capitalization table
Entered by: Selçuk Dilşen

11:59 Dec 16, 2014
Turkish to English translations [PRO]
Accounting
Turkish term or phrase: iştirak tablosu
Firmaya ait tablo, çizelge vs.
Beher hisse değeri, hisse adedi, yatırıldığı tarih gibi alt başlıkları var.
eces-
Türkiye
capitalization table
Explanation:
See the Wikipedia reference I have provided below.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2014-12-18 13:03:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim. İyi çalışmalar.
Selected response from:

Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 22:10
Grading comment
Teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4capitalization table
Selçuk Dilşen
3corporate structure table
Güzide Arslaner
3 -1Participation chart
Salih YILDIRIM


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Participation chart


Explanation:
Derdim!

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 18:10
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: It's a table, not a chart. http://tinyurl.com/lpu4sus
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
corporate structure table


Explanation:
Bağlantıda bulduğuma binaen cevaplıyorum. Sayfa içerisinde "iştirak" aratın, geçtiği yerin hemen altında tercümesi var.


    Reference: http://www.cci.com.tr/interaktif-faaliyet-raporu/en/addition...
Güzide Arslaner
Türkiye
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
capitalization table


Explanation:
See the Wikipedia reference I have provided below.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2014-12-18 13:03:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim. İyi çalışmalar.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization_table
Selçuk Dilşen
United Kingdom
Local time: 22:10
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search