Mahmut Anlar

09:43 Dec 30, 2014
Turkish to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel
Turkish term or phrase: Mahmut Anlar
Designer Mahmut Anlar has cleverly angled mirrors and placed them at specific spots that gives the patrons a wide, panoramic vide of the Bosphorus from inside the building.

==========================================

I want to transliterate this name into Arabic. Thanks!
Mohamed Kamel
Egypt
Local time: 19:03


Summary of answers provided
5محمود انلار
sarah Gares Yaman
5محمود أنلار
Abdullah Yamany


  

Answers


545 days   confidence: Answerer confidence 5/5
محمود انلار


Explanation:
محمود انلار

--------------------------------------------------
Note added at 545 days (2016-06-27 22:00:28 GMT)
--------------------------------------------------

although "ح" is replaced by "ه" in turkish so you can also ssay "مهمود انلار"

sarah Gares Yaman
Türkiye
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

967 days   confidence: Answerer confidence 5/5
محمود أنلار


Explanation:
I Arabic We Say "Mahmoud" Like: محمود
"T" Will Be Changed To "D"

And "Anlar" Must Be With "Hamza" Like "أنلار" not "أنلار"

Example sentence(s):
  • النجم محمود المليجي
Abdullah Yamany
United Arab Emirates
Local time: 21:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search