gülbezek

Arabic translation: وسام

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:gülbezek
Arabic translation:وسام
Entered by: Murad AWAD

15:04 Jun 7, 2014
Turkish to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - History
Turkish term or phrase: gülbezek
Muğla Evlerinin süsleme ve gelişimi bakımından çok eski tarihlere gitmese de Anadolu sınırları içinde ev mimarisi açısından önemli bir yere sahiptir. Araştırma kapsamına giren Milas, Karabağlar Yaylası, Yatağan ve Muğla il merkezindeki yapılardan beş sivil mimari yapı incelenmiştir. Özellikle 18.-19.yy’da yapılmış olan bu yapılar Eklektik Dönem üslubunu yansıtmaktadır. Yapıların dış ve iç süslemelerinde görülen ay-yıldız motifi, impost,gülbezek,geometrik geçmeler, taklit küntekârî , zencerek, ‘C’ ve ‘S’ kıvrımları,çiçek demetleri dönemin sanat anlayışını göstermekle birlikte; dış ve iç mekânlarda kullanılan hatıl ve lentolar, haç planlı bacalar,kuzulu kapılar,kapı tokmakları yöresel özellikler taşımaktadır.
selim68
Türkiye
Local time: 21:19
وسام
Explanation:
بسلام
Selected response from:

Murad AWAD
Germany
Local time: 19:19
Grading comment
Teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3وسام
Murad AWAD


  

Answers


9 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
وسام


Explanation:
بسلام

Murad AWAD
Germany
Local time: 19:19
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 80
Grading comment
Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search