GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:34 Mar 22, 2010 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annabel Oldfield Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | apparatus cabinet |
| ||
1 +1 | technical cabinet |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
"teknikskåp" illustration |
|
technical cabinet Explanation: Just a guess. I have a client who manufactures "Teknikbod" - and they are translated to technical shelters. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
apparatus cabinet Explanation: :- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 hrs |
Reference: "teknikskåp" illustration Reference information: For Swedish text on "teknikskåp" subject matter accompanied by an illustration, see http://www.elkapsling.se/products.asp?id=185. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.