GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:09 Aug 20, 2014 |
|
Swedish to English translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | throw oneself headlong off a cliff |
| ||
3 +1 | throw yourself head over heals off a rock |
|
throw yourself head over heals off a rock Explanation: or in your longer version " is like throwing yourself head over heals off a rock" -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2014-08-20 18:31:11 GMT) -------------------------------------------------- or - another thought: "throw yourself head first off a rock" |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
38 mins confidence: peer agreement (net): +4
|