18:28 May 23, 2018 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Gratwick Sweden | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | camera shop |
| ||
4 +1 | camera dealer |
|
camera dealer Explanation: The term you are looking for is very likely to be "camera dealer". The web reference included shows it in use in context in a hit from a Google Books search. It's not "photo dealer" or "photography dealer", and it's got to be "dealer", not "seller" or any other similar thing I can think of. Example sentence(s):
https://books.google.com/books?id=Gb6vumaGwJAC&pg=PA85&lpg=PA85&dq=%22camera+dealer%22&source=bl&ots=ZpXPzFKGTB&sig=zvIwlYX3WrrItJTz1fz5PWBN |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
camera shop Explanation: If you're writing UK English, these are called camera shops or possible stores. A quick web search of "camera shops London" will show you several shops that appear to match your description. So I think that your proprietor of such a shop might respond with one of the two sentences below. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|