tankeanalys
English translation: thorough consideration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Jun 27, 2012 |
| Swedish to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JaneD Sweden Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | thorough consideration |
| ||
| 4 | giving thoughtful analysis |
| ||
| 3 | critical thinking |
| ||
| 3 | reflection |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| discourse analysis rather discursive |
|
Answers
4 mins confidence: 
giving thoughtful analysis Explanation: Surely this is what is meant. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-06-27 18:23:01 GMT) -------------------------------------------------- or just 'after thoughtful analysis' |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2thorough consideration Explanation: It's very tempting to get into Foucaultian fol-de-rol, but it really seems from the context you have given that this is simply a complicated way of saying "I'd have to think about it more before I could give you a meaningful answer". |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 mins confidence:
17 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins |
| Reference: discourse analysis rather discursive Reference information: lnu.diva-portal.org/smash/get/.../FULLTEXT01 - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by U Lundin - 2007 - Related articles 4 jan 2007 – Foucault säger att det som skiljer mellan tankeanalys och diskursanalys är att i den förstnämnda undersöks vad som sagts i det som sades, . Foucauldian Discourse Analysis : SAGE Research Methods www.srmo.sagepub.com/view/the-sage-handbook-of...in.../n6.x... We are not interested in policing boundaries of what ought to constitute discourse analysis, nor divining what Foucault really meant by discourse. Nonetheless ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2012-06-27 18:31:44 GMT) -------------------------------------------------- https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:s5Mr2TqVO2sJ:epri... Discourse analysis versus critical discourse analysis -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2012-06-27 18:37:39 GMT) -------------------------------------------------- The other idea I have relates to "critical thinking": Maturity and Modernity: Nietzsche, Weber, Foucault, and the ... books.google.co.uk/books/about/Maturity_and_Modernity.html?id...... Weber and Foucault as a distinct trajectory of critical thinking within modern ... to the analysis of how we have become what we are and the implication which ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search