GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:53 Apr 30, 2010 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | the click |
| ||
2 | see |
|
the click Explanation: Couldn't it simply be a way of expressing what it costs each time you press the button to print? Cf. click on the computer. "Each click costs slightly more than... but we can live with that." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
see Explanation: In comparison to Indigo, printed out A3 sheet is a bit more expensive, but... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-04-30 09:10:02 GMT) -------------------------------------------------- The word klicket is of of course "the click", used figuratively but to press the Print button doesn't cost me a penny really, while any printed sheet has it's price. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.