13:31 Mar 15, 2019 |
Swedish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cougar |
| ||
3 +1 | being an old lech/being an old female lech |
| ||
3 | Mutton dressed as lamb |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
cougar Explanation: I'll go with this one, then... as I've referenced in the discussion. Slang to match the Swe slang. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2019-03-15 14:12:29 GMT) -------------------------------------------------- As applies to women, of course. Plenty of terms for older guys, tho. |
| |