nigsittning
English translation: squatting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:24 Dec 13, 2019 |
| Swedish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Neurology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | squatting |
| ||
| 2 | crouch |
| ||
| 1 | sitting down / sit-to-stand-test / Chair-Stand-Test |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
sitting down / sit-to-stand-test / Chair-Stand-Test Explanation: sitting down and standing up / sit-to-stand-test / Chair-Stand-Test sources: Issues in Neurology and Neuroscience: 2013 Edition https://books.google.com › books - 2013 - Medical We conducted a cross-sectional study at the Department of Kinanthropology at ... knee extensor strength (dynamometer), chair stand test and balance opened ... Validity of Data for the Five-Times-Sit-to-Stand Test - Oxford ... https://academic.oup.com › ptj › article - SL Whitney - 2005 - 1 oct. 2005 - Csuka and McCarty3 first described the use of the Sit-to-Stand Test .... 24/30.53 All subjects were screened by a board-certified neurologist to ... Sit-to-stand test: Performance and determinants across the ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC4293702 RW Bohannon - 2010 - 15 nov. 2010 - Although the validity of the sit-to-stand (STS) test as a measure of ... in the NIH Toolbox Assessment of Neurological and Behavioral Function. Measurement properties and feasibility of clinical tests to ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC4183244 PFS Silva - 2014 - Standing and sitting on a chair are among the most affected activities and are considered crucial for independence in the daily routine3. ... Subsequent variations were developed, including the "20-second sit-to-stand test" (sit-to-stand test)8 and the "five-repetition sit-to-stand test" (five times sit-to-stand test)9. Diagnosis and Treatment in Internal Medicine https://books.google.com › books - Patrick Davey, David Sprigings - 2018 - Medical Neurological and non-neurological patterns of gait disorder are given in Box 46.1. ... The presence of dysarthria, dysphonia, or dysphasia will hint strongly at the ... A suggested approach to routine gait examination is to ask the patient to proceed as in Box 46.2. ... Ask him to stand from a sitting position with his arms folded. Diagnosis and Treatment in Internal Medicine https://books.google.com › books - Patrick Davey, David Sprigings - 2018 - Medical A suggested approach to routine gait examination is to ask the patient to proceed as in Box 46.2. ... Ask him to stand from a sitting position with his arms folded. Danish: Rejse-sætte-sig-testen - DSAM Vejledninger https://vejledninger.dsam.dk › files › rejse-s-tte-sig-test Hjørnestenen i sund aldring er gode muskler, især i underekstremiteterne. Til vurdering af funktion i underekstremiteterne er rejse-sætte-sig-testen (eng. Chair-Stand-Test) Test af styrke og kondition - FeetBack www.feetback.dk › praktisk-info › baggrund › test Styrke og kondition nedsættes med alderen. Test dig selv og se hvor god din ... Styrketest: 30 sekunder rejse-sætte-sig test. Udstyr: Stopur (findes ofte i din ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
crouch Explanation: Hello Very hard to find on Google but I did finally find a definition (reference) by changing it to "nigsittande". Perhaps there is a slight difference between "huka ner" and "nigsitta" like there is between "squat" and "crouch". A Swedish article on Björn Borg makes me think that "nigsitta "might be closer to crouch and then I found an article about the crouch position in tennis (second reference) https://www.synonymer.se/sv-syn/nigsittande https://www.active.com/tennis/articles/to-crouch-or-not-to-crouch-for-rapid-acceleration?page=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1squatting Explanation: An original squat test (1-min standing, 1-min squatting, 1-min standing) was used with continuous monitoring of HR and BP, using a Finapres® device. J.C. Philips, M. Marchand, A.J. Scheen Division of Diabetes, Nutrition and Metabolic Disorders, Department of Medicine, CHU Sart-Tilman, 4000 Liège, Belgium https://www.em-consulte.com/en/article/678127 Example sentence(s):
https://www.researchgate.net/publication/50936077_Squatting_test_A_posture_to_study_and_counteract_cardiovascular_abnormalities_associated_w https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22071282 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations