logg av lögnet?

English translation: low-paid

14:10 Jun 26, 2014
Swedish to English translations [PRO]
Media / Multimedia / TV debate
Swedish term or phrase: logg av lögnet?
Thanks guys, could really do with knowing 100% for sure what the Swedish is at 0.41 after "...barnet är nyfött, vad blev det, vad blev det, vad blev det...."

https://www.youtube.com/watch?v=Urel-hpj9us
jolenton (X)
United Kingdom
Local time: 01:30
English translation:low-paid
Explanation:
lågavlönad arbetare = low-paid worker
Selected response from:

Daniel Löfström
Grading comment
tack och kiitos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5low-paid
Daniel Löfström


Discussion entries: 3





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
lågavlönad
low-paid


Explanation:
lågavlönad arbetare = low-paid worker

Example sentence(s):
  • low-paid worker

    Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l...
Daniel Löfström
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
tack och kiitos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search