tapphall/tapphallsfilter
English translation: casthouse/casthose filter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:13 Mar 6, 2015 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 16:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | casthouse |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2casthouse Explanation: Manufacturing ... it doesn't say steel. I'll answer on the presumption you are describing a steel mill, but your context isn't 100%. See (http://www.ltu.se/cms_fs/1.13387!/jow-masugnsutb-ltu-hösten-... where p.21 shows Tapphall Masugn3. The drawing conveniently shows 'Casthouse equipment control room" Hope this helps! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-03-06 09:24:50 GMT) -------------------------------------------------- My first thought was I recognised a furnace, but I've only done those in relation to heating/power gen. (no tapphus there!). But this was the next logical guess... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
