GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:01 Sep 23, 2019 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Social and work | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Social (Welfare) and Labo(u)r Market |
|
Social (Welfare) and Labo(u)r Market Explanation: Notes: 1. Social often means welfare in many Romance and Germanic languages e.g. welfare vs. social benefit and insurance. 2. Though the official title is indeed Social & Labour Market - see thesecond example sentence and first web ref., the term of social in Sweden over the last half century seems to have taken on another pensioner, immigrant and unemployment meaning. Example sentence(s):
Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1569231221749/1 Reference: http://www.europarl.europa.eu/workingpapers/soci/w13/summary... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.