20:48 Oct 2, 2005 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / product insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EKM Sweden Local time: 04:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | since |
| ||
4 +1 | when |
| ||
5 -1 | .... the insurance ceases to apply as compensation is via the provision of a new product |
| ||
3 +1 | when/as soon as |
|
since Explanation: My take on it. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-10-02 21:03:45 GMT) -------------------------------------------------- And yes, I do think it means you will get a new one. |
| |