krysspetsforsök
| 13:32 Jun 23, 2016 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / (Hydrogeology) Surveys related to tunnel construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | split point test |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cross-point test |
|
Answers
5 hrs confidence: 
split point test Explanation: See example below. Example sentence(s):
Reference: http://www.maskinisten.net/viewtopic.php?p=163623 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
26 mins |
| Reference: cross-point test Reference information: Interesting when google shows no hits for your term. Then I sometime try the direct translation to see if it is more of a Swenglish construction. Sure enough (if you're building a road or such) this reference says you are working with a 'cross point' the rest is a guess. https://grasswiki.osgeo.org/wiki/Creating_watersheds |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations