03:54 Feb 3, 2020 |
|
Swedish to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | spike knot / splay knot |
|
spike knot / splay knot Explanation: My TNC book has 'spike know for both of these terms... Found other possibilities at https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:52502:en Pin knot, branched knot, encased knot (this latter involves bark around the knot). Great reference in any case! -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2020-02-03 13:05:05 GMT) -------------------------------------------------- That is, 'spike knot' for both of your terms -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2020-02-03 20:44:45 GMT) -------------------------------------------------- I have hörnkvist as edge/arris knot. And didn't really find a definition that exactly matched yours for sprötkvist. Just giving possibilities here. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.