Jan 17, 2015 02:31
9 yrs ago
Swedish term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
tryckplattor
Swedish to English
Other
Food & Drink
pest control
Utgångspunkten är att XXX utför provtagningar 2 ggr/år á 5 st tryckplattor eller ATP-mätare per tillfälle o fartyg.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | contact agar plates |
Sven Petersson
|
| 1 | compressor plates |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
contact agar plates
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sven!"
7 hrs
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
compressor plates
Legend/Thrust/Pressure plates.
All these translations are used in various glossaries I have received from clients over the years.
Unfortunately, I have no idea what translation is appropriate in your context :o(
All these translations are used in various glossaries I have received from clients over the years.
Unfortunately, I have no idea what translation is appropriate in your context :o(
Something went wrong...