analys
| 19:19 Jan 18, 2021 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | calculus |
| ||
| 4 | Numerical analysis |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
Numerical analysis Explanation: Your client is correct IF he is talking about numerical analysis, otherwise, you are right. I hope this can help clear up the confusion. https://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_analysis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1calculus Explanation: Granted it was 20 years ago now, but I did the mathematics programme at the University of Gothenburg (though at the Chalmers premises). The course known as "analys" was indeed calculus. It was not numerical analysis, which is a different discipline. Numerical analysis needs to be specified as "numerisk analys" to indicate the difference. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations