GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:49 Nov 15, 2013 |
Swedish to English translations [Non-PRO] Medical - Computers: Software / Choice of words | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 19:18 | ||||||
Grading comment
|
Women's Health Clinic Obstetrics & Gynecology Explanation: This is in the UK anyway (Well Woman Centre, alternatively)... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gynaecology clinic and female health clinic (UK); gynecology clinic and female health clinic (US) Explanation: :o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ob-gyn clinic Explanation: A fancier term. -------------------------------------------------- Note added at 3 days1 hr (2013-11-18 14:21:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- So this is actually what you'll see when you visit a US hospital. -------------------------------------------------- Note added at 3 days1 hr (2013-11-18 14:26:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- This addresses your first term. Your second term should have a separate entry according to the questioning rules on ProZee. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.