GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:59 Nov 21, 2009 |
|
Swedish to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitri Chik Belarus Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | the black masks |
| ||
3 | Saved in Mid-Air |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
the black masks Explanation: No, man, I think that these words should be translated directly - "The black masks", nothing special is implied. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Saved in Mid-Air Explanation: The film has an alternative title. Reference: http://www.imdb.com/title/tt0002514/releaseinfo#akas Reference: http://www.silentera.com/PSFL/data/S/Svartamaskerna1912.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.