GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:23 Feb 9, 2013 |
Swedish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 15:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | coating flow rate |
| ||
3 | coating flow-characteristics (properties) |
| ||
2 +1 | dragée flow |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Dragée |
|
coating flow rate Explanation: :o) Reference: http://gyermed.hu/pdf/Sepischool_SEPPIC_Coating_training_201... https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN=EP0923883%20EP%200923883&iDocId=4770576&iepatch=.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coating flow-characteristics (properties) Explanation: I think there may well be a context and it is the table. Without it, we don't know what 'characteristics' are given but the word characteristics covers all possible table data. Reference: http://iopscience.iop.org/1009-0630/11/5/07/ Reference: http://www.tappi.org/Downloads/unsorted/UNTITLED---93sep153p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dragée flow Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
48 mins |
Reference: Dragée Reference information: You want to look to candy making. Dragée is a hard sugar coating, like Jordan almonds. It is made from confectionary sugar and egg whites. It is also used to coat pills that have a bitter flavor to make them easier to take. I am pretty sure that the dragéfløde is a name for a pre-made commercial mix that achieves the same effect. So you might just have to look into commercial candy making to find your answer. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Drag%C3%A9e |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.