GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:44 Jun 13, 2011 |
Swedish to English translations [PRO] Agriculture / Planting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | fertiliser/fertilizer incorporation |
| ||
2 | (fertiliser) mush |
|
fertiliser/fertilizer incorporation Explanation: I grew up in farm country, and "incorporation" is the term used there for putting a substance (fertilizer, pesticide or herbicide) into the soil instead of merely applying it to the surface. First link is Google results for "fertiliser incorporation"; second is "fertilizer incorporation". Reference: http://tinyurl.com/6968b2k Reference: http://tinyurl.com/6at9gj5 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(fertiliser) mush Explanation: mmm. I thought 'myllning' was 'mush' this word is not usually used after 'fertilizer' judging by a google search. It is used however for plants to differentiate it from other fertilizer forms (liquid, granules etc) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.