Krage

Danish translation: Krave

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Krage
Danish translation:Krave
Entered by: Tina sejbjerg

13:06 Nov 21, 2010
Swedish to Danish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Handsker
Swedish term or phrase: Krage
Rullad krage samt texturerad yta för bättre grepp.
Halvbelagd med krage.
Stickad mudd med Taslan-krage. Tvättbar. Lämplig för:
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 15:18
Krave
Explanation:
krage substantiv
Singularis, ubestemt form krage
Singularis, bestemt form kragen
Pluralis, ubestemt form kragar
Pluralis, bestemt form kragarna
Udtale [krage]
False friend Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk.

1.krave
2.krave på handske, støvle
sammensatte udtryk
schalkrage; spetskrage; stärkkrage

sjalskrave; kniplingskrave; stiv flip
Selected response from:

Freelance DK
Denmark
Local time: 15:18
Grading comment
Mange tak
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Krave
Freelance DK
3krave
Malberg


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Krave


Explanation:
krage substantiv
Singularis, ubestemt form krage
Singularis, bestemt form kragen
Pluralis, ubestemt form kragar
Pluralis, bestemt form kragarna
Udtale [krage]
False friend Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk.

1.krave
2.krave på handske, støvle
sammensatte udtryk
schalkrage; spetskrage; stärkkrage

sjalskrave; kniplingskrave; stiv flip


Freelance DK
Denmark
Local time: 15:18
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Mange tak
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
krave


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-21 13:14:54 GMT)
--------------------------------------------------

Reference: Ordbogen.com

Malberg
Denmark
Local time: 15:18
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search