ställ

Danish translation: stel

08:54 May 18, 2015
Swedish to Danish translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Calculation software
Swedish term or phrase: ställ
Meps beräknar total kostnad, inkl arbete, material, ställ och etablering, resor och transporter

No further context.

Thanks
Kate
Kompag9et (X)
Denmark
Local time: 18:19
Danish translation:stel
Explanation:
Stel eller stativ afhængigt af kontekst
Selected response from:

Else Agersnap
Denmark
Local time: 18:19
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stel
Else Agersnap


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stel


Explanation:
Stel eller stativ afhængigt af kontekst


    Reference: http://www.sprogbro.org
Else Agersnap
Denmark
Local time: 18:19
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: Dit forslag er korrekt, men kunden svarede langt om længe, at det var = positioning time. Det skal ikke komme dig til last. Jeg spurgte en ekstra gang, fordi jeg havde svært ved at se, hvad en håndværker skulle med et stativ.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search