09:02 Apr 14, 2004 |
Swedish to Danish translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kjeld Holm (X) Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | kortenes |
| ||
1 | chart; map |
|
kortenes Explanation: Jamen, er det da ikke bare printkort/kort, der er tale om? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chart; map Explanation: The basic meaning of Swedish "karta" is "map". In an IT context, I would guess it may have to do with a "bitmap" picture, or some kind of "chart" = diagram. I don't know the correct terminology for these in Danish, but maybe this will help you slightly. Till lykke! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.