GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:06 Jan 22, 2021 |
Spanish language (monolingual) [PRO] Marketing - Linguistics / US SPANISH | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Ambas formas son correctas |
| ||
4 -1 | Las pantallas atenuadas es lo mejor para el medio ambiente. |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Las pantallas atenuadas es lo mejor para el medio ambiente. Explanation: O "Las pantallas atenuadas son lo mejor para el medio ambiente". Como adverbio superlativo superior. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ambas formas son correctas Explanation: En esta frase concreta "mejor" puede ser adjetivo o adverbio. Adjetivo: "Las pantallas atenuadas son mejores para el medio ambiente" Adverbio: "Las pantallas atenuadas son mejor para el medio ambiente" Coincido contigo en preferir la frase con "mejor", pero no se trata de un adjetivo en singular sino de un adverbio (que es invariable). Referencia: El castellano conserva algunas formas del comparativo latino (mejor, peor, superior...) que como cualquier adjetivo son susceptibles de convertirse en adverbios y así ocurre con este adjetivo ("mi mejor amigo", "el tuyo es mejor") cuando funcionan como modificadores o adyacentes de un adjetivo, de un verbo o en locuciones de valor modal: "los premios mejor dotados", "así funciona mejor", "mejor que mejor", "a lo mejor" http://erroresgramaticales.blogspot.com/2010/01/adjetivo-o-a... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-01-22 17:25:12 GMT) -------------------------------------------------- Como indica este artículo, en muchos casos solo existe la opción adverbial, de modo que la concordancia es incorrecta, pero la frase que propones se puede construir correctamente de las dos maneras. En el primer caso "mejores" es un adjetivo atributo de la oración copulativa. En el segundo caso "mejor" funciona como adverbio modificador del verbo ser. Me parece preferible la construcción adverbial. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.