barrica - reineta - choro - mocho- loco...
Spanish translation: mussel, clam, avalone,
| 10:59 Mar 26, 2020 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Cooking / Culinary / Productos "ictícolas" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nelly Alejandra Alister Chile Local time: 22:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mussel, clam, avalone, |
|
Answers
2 days 5 hrs confidence: 
mussel, clam, avalone, Explanation: mejillón is known as choro in Chile macha is clam loco is similar to avalone This is a very funny soap opera, but difficult to understand sometimes even to Chileans, it has a lot of slang and cultural expressions. If you need more help let me know. I don't understand "barrica" as it's not in the video. https://es.wikipedia.org/wiki/Marisco |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations