punto cerrojillo
| 08:05 Oct 16, 2013 |
|
| Spanish to Russian translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | резинка из снятых коротких петель |
| ||
| 3 | репс |
|
Answers
2 hrs confidence: 
резинка из снятых коротких петель Explanation: Рисунок из ссылки вроде похож на изображение из файла Mintex Reference: http://mastericam.ru/rezinka-iz-sniatih-korotkih-petel-uzori... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
репс Explanation: Если верить этим совершенно анонимным гражданам http://www.tricotando.info/traductor.htm, то это репс... http://sst.umt.edu.pk/newsite/courses/Spring2010/TX-216/Doub... http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/3931.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations