cámara exterior
Russian translation: воздушная прослойка
| 17:18 Aug 7, 2014 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Real Estate / проспект-описание недвижимости | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Guerbek Spain Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | внешняя воздушная камера |
| ||
| 3 | воздушная прослойка |
|
Answers
4 hrs confidence: 
воздушная прослойка Explanation: Двойная воздушная прослойка http://xn--80aabnf2acedrkb6c8g.xn--p1ai/ -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-08-07 21:30:38 GMT) -------------------------------------------------- См. вторую схему утепления с двумя воздушными прослойками. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
внешняя воздушная камера Explanation: http://www.espanarusa.com/house.sdf/ru/buy_real_estate/casas... Внешние и внутренние воздушные камеры обеспечивают идеальную тепло- и звукоизоляцию дома. http://www.rivierabeach.es/ru/курорт/ - Толщина внешних стен в два керамических блока с воздушной камерой и изоляцией. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations