Patología Dual
Russian translation: дуальная патология
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Jan 11, 2010 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1дуальная патология Explanation: ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - [ Diese Seite übersetzen ]von СТ ДОКЛАДОВ - Alle 4 Versionen дуальная патология могут повысить вероятность применения наркотиков и развития зависимости, наличие этих факторов отнюдь не обязательно приводит к подобным ... whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_551_rus.pdf [PDF] Спецвыпуск № 3 2003Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat von Р КОЛЛЕГИЯ - Ähnliche Artikel дуальная патология раннего периода развития в сочетании с последствиями ЧМТ). В контроль ной группе состояло 48 больных с тем же диаг ... www.medpressa.kuzdrav.ru/files/MKSP/MKSP2003_3.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
сочетанные психо-аддиктивные расстройства Explanation: Сама придумала, если честно (исходя из определения). -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2010-01-11 12:48:52 GMT) -------------------------------------------------- Ну, то есть, если есть психосоматические, почему бы не быть психо-аддиктивным (психоаддиктивным)? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
психические расстройства, осложненные патологическими формами зависимости Explanation: Вот тут нашла. http://www.mniip.org/departaments/narcology.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations