GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:54 Jan 28, 2020 |
Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andriy Vlasov Ukraine Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | расход вибраторов |
| ||
4 | производительность вибраторов |
|
расход вибраторов Explanation: В мультитране есть vibrator flow control valve - регулятор расхода вибратора https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=vibrator flow co... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
производительность вибраторов Explanation: Одна из важнейших характеристик такого типа оборудования. В пользу этого говорят: мой переводческий опыт, технические словари и т.д. Reference: http://4ua.co.ua/construction/sb3ac69b4d53a88521216d36_0.htm... https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293826/4293826490.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.