carne congelada
Russian translation: Замороженное мясо
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:37 Sep 10, 2013 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lyubov Kucher Spain Local time: 17:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | Замороженное мясо |
| ||
| 3 +1 | охлажденное мясо |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1охлажденное мясо Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Замороженное мясо Explanation: carne congelada - Замороженное мясо carne refrigerada - Охлажденное мясо Carne refrigerada: Es la que se ha conservado a 6° C. con la posibilidad de conservarla así durante 2 o 3 meses.Carne congelada: Se mantiene alrededor de -18°C. y puede conservarse así durante 1 año. http://www.slideshare.net/lauritafanador/carnes-5273551 La carne fresca y refrigerada tiene un alto contenido de agua con un valor de ..... carne bien congelada puede durar unos seis meses antes de ser preparada. http://es.wikipedia.org/wiki/Carne carne congelada - твердое на ощупь carne refrigerada - мягкое http://books.google.es/books?id=pOQNOei7mIUC&pg=PA151&lpg=PA... |
| |
