un reparador de Registro
Russian translation: программа для очистки реестра
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:16 Apr 15, 2010 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Программное о | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 14:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | программа для очистки реестра |
| ||
| 4 | программа восстановления реестра |
| ||
| 4 | программа для исправления ошибок (системного) реестра |
|
Answers
5 hrs confidence: 
программа для очистки реестра Explanation: С превосходным механизмом поиска, программа для очистки реестра Windows - Registry Genius – это программа, которая полностью сканирует ваш реестр, очищает ненужные предметы, чинит все ваши ошибки реестра при помощи одного клика мыши. ... Улучшайте вашу производительность ПК, повышайте скорость, сделайте ваш компьютер как ракету! http://www.softsoft.ru/search/4216/index.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
программа восстановления реестра Explanation: Registry Error End – это программа восстановления реестра, которая позволит вам безопасно исправлять и чистить реестр, сделав всего лишь несколько щелчков мышью. ... Ошибки реестра – это очень частая причина крахов Windows. ... После сканирования и исправления ошибок реестра, ваша система будет функционировать более стабильно и быстро. http://www.softsoft.ru/search/217097/index.htm Все же reparador :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
программа для исправления ошибок (системного) реестра Explanation: Иногда реестр нужно не только почистить, создано множество программ для разных операций с ним, например, для отслеживания изменений в реестре. Думаю, в данном случае речь именно об исправлении ошибок: ненужное удалить, нужное оставить и подправить/починить :) Программа для исправления ошибок (системного) реестра http://softsearch.ru/catalog/utility/system/register/ Программа для настройки и исправления ошибок системного реестра. RegDoctor находит ошибки, исправляет неверные ключи, при необходимости удаляет неверные записи в системном реестре. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations