bisagra antipalanca
Russian translation: петля с ограничителем
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:29 Jan 12, 2005 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ¬б¬Ц¬д¬Э¬с ¬г ¬а¬Ф¬в¬С¬Я¬Ъ¬й¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬Ц¬Ю |
|
Answers
20 mins confidence: 
¬б¬Ц¬д¬Э¬с ¬г ¬а¬Ф¬в¬С¬Я¬Ъ¬й¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬Ц¬Ю Explanation: probablemente. ў®Buena suerte, oksana arabadzhieva! ¬Ґ¬Ц¬в¬Ц¬У¬с¬Я¬Я¬С¬с ¬е¬б¬С¬Ь¬а¬У¬Ь¬С, ¬ж¬е¬в¬Я¬Ъ¬д¬е¬в¬С ¬Х¬Э¬с ... ... ¬±¬Ц¬д¬Э¬с ¬г ¬а¬Ф¬в¬С¬Я¬Ъ¬й¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬Ц¬Ю ¬Т¬а¬Э¬о¬к¬С¬с ¬Ї232 ¬±¬Ц¬д¬Э¬с ¬г ¬а¬Ф¬в¬С¬Я¬Ъ¬й¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬Ц¬Ю ¬г¬в¬Ц¬Х¬Я¬с¬с ¬Ї231. ¬±¬Ц¬д¬Э¬с ... bluestar.ru/index-ea=1&ln=1&toprint=1& roll=1&shp=2&chp=showpage&parent=123&nu -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-12 18:52:01 (GMT) -------------------------------------------------- ў®!ўЇ? \"¬±¬Ц¬д¬Э¬с ¬г ¬а¬Ф¬в¬С¬Я¬Ъ¬й¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬Ц¬Ю\" ¬Ґ¬Ц¬в¬Ц¬У¬с¬Я¬Я¬С¬с ¬е¬б¬С¬Ь¬а¬У¬Ь¬С, ¬ж¬е¬в¬Я¬Ъ¬д¬е¬в¬С ¬Х¬Э¬с ... ... ¬±¬Ц¬д¬Э¬с ¬г ¬а¬Ф¬в¬С¬Я¬Ъ¬й¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬Ц¬Ю ¬Т¬а¬Э¬о¬к¬С¬с ¬Ї232 ¬±¬Ц¬д¬Э¬с ¬г ¬а¬Ф¬в¬С¬Я¬Ъ¬й¬Ъ¬д¬Ц¬Э¬Ц¬Ю ¬г¬в¬Ц¬Х¬Я¬с¬с ¬Ї231. ¬±¬Ц¬д¬Э¬с ... bluestar.ru/index-ea=1&ln=1&toprint=1& roll=1&shp=2&chp=showpage&parent=123&nu ¬б¬Ц¬д¬Э¬с ¬г¬а ¬г¬д¬а¬б¬а¬в¬а¬Ю no me parece tan probable. ¬ґ¬а¬в¬Ф¬а¬У¬н¬Ы ¬Ґ¬а¬Ю ¬і¬Ц¬в¬У¬Ц¬в - ¬®¬Ц¬Т¬Ц¬Э¬о¬Я¬С¬с ... ... ¬®¬Ц¬Т¬Ц¬Э¬о¬Я¬н¬Ц ¬б¬Ц¬д¬Э¬Ъ - ¬±¬Ц¬д¬Э¬с ¬г¬а ¬г¬д¬а¬б¬а¬в¬а¬Ю, SFD-006, 110267, ¬±¬Ц¬д¬Э¬с ¬г¬а ¬г¬д¬а¬б¬а¬в¬а¬Ю, SFD-006, ¬к¬д, 104.30, 93.87, 83.99, ... www.tdserver.ru/derevo/products/catalog/petli.htm -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-12 18:52:28 (GMT) -------------------------------------------------- петля с ограничителем -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-12 18:52:49 (GMT) -------------------------------------------------- Деревянная упаковка, фурнитура для ... ... Петля с ограничителем большая Н232 Петля с ограничителем средняя Н231. Петля ... bluestar.ru/index-ea=1&ln=1&toprint=1& roll=1&shp=2&chp=showpage&parent=123&nu -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-12 18:53:46 (GMT) -------------------------------------------------- петля со стопором (no me parece tan probable) Торговый Дом Сервер - Мебельная ... ... Мебельные петли - Петля со стопором, SFD-006, 110267, Петля со стопором, SFD-006, шт, 104.30, 93.87, 83.99, ... www.tdserver.ru/derevo/products/catalog/petli.htm - 46k - Cached - Similar pages [ More results from www.tdserver.ru -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-12 19:08:05 (GMT) -------------------------------------------------- Межкомнатные двери и перегородки ... C701 - 7. Петля дверная без стопора. c800 - 7. Петля дверная со стопором. C901 - 8. Петля дверная. Agila. ... krigs.ru/doorsw/artevetro/artevetro_acses.htm Avtoprice.Com: прайс-лист ... 2705 нижняя с ограничителем (ГАЗ), 93.50 ... 412-6100040*, Личинки с замком ... 6106023-24, Петля дверная КАМАЗ СБ ... www.avtoprice.com/price/titc.28.htm -------------------------------------------------- Note added at 2005-01-13 18:32:54 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias por el grading otra vez, Oksana. Puedes llamarme Sergio. Saludos a Espaсa de Moscъ. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations