Total de Órdenes Propio Banco
| 22:16 Nov 5, 2015 |
|
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Всего заказов собственный банк |
| ||
| 3 | Всего внутрибанковских переводов |
|
Answers
12 mins confidence: 
Всего заказов собственный банк Explanation: Всего заказов собственный банк Всего заказов свой банк |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
Всего внутрибанковских переводов Explanation: Si se trata (como parece) de órdenes de transferencia realizadas entre cuentas del propio banco, podríamos hablar de "внутрибанковские переводы" por oposición a "межбанковские переводы" realizadas entre cuentas de bancos diferentes. https://www.google.es/search?espv=2&q=%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations