Talud residual

Russian translation: остаточная насыпь

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Talud residual
Russian translation:остаточная насыпь
Entered by: Lyubov Kucher

07:21 Feb 9, 2017
Spanish to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase: Talud residual
La puerta de este tipo es idónea para silos de gran capacidad cuya descarga se hace a través de maquinaria ligera con pala que permite el vaciado del talud residual de producto. Está realizada con un marco rígido con pilares de transmisión de cargas al suelo y refuerzos horizontales.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 16:52
остаточная насыпь
Explanation:
http://r-stroitel.ru/catalog/silosy/silos-dlitelnogo-hraneni...
Для зачистки емкости от остаточной насыпи после разгрузки самотеком силос оборудуют зачистным шнеком.

Силос хранения на плоском бетонном основании ilpersa в ...
48616.kz.all.biz › Илперса Казахстан, ТОО › Каталог товаров
Traducir esta página
Силосы на плоском основании оснащаются транспортером для выгрузки продукта и зачистным шнеком для выгрузки остаточной насыпи.

Силосы для хранения зерна — СБ-Агро - sbagro.ru
sbagro.ru/oborudovanie-dlja.../силосы-для-хранения-зерна/
Traducir esta página
... контроля температуры хранимого продукта. А также механизмом шнековым зачистным, для зачистки ёмкости от остаточной насыпи (после разгрузки ...

9406003809 код ТН ВЭД.
kodtnved.ru/ts/9406003809.html
Traducir esta página
Плоское дно силоса с вентиляционными каналами представляет собой ... Для зачистки емкости от остаточной насыпи после разгрузки самотеком
Selected response from:

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 22:52
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4остаточная насыпь
Lyubov Kucher


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
остаточная насыпь


Explanation:
http://r-stroitel.ru/catalog/silosy/silos-dlitelnogo-hraneni...
Для зачистки емкости от остаточной насыпи после разгрузки самотеком силос оборудуют зачистным шнеком.

Силос хранения на плоском бетонном основании ilpersa в ...
48616.kz.all.biz › Илперса Казахстан, ТОО › Каталог товаров
Traducir esta página
Силосы на плоском основании оснащаются транспортером для выгрузки продукта и зачистным шнеком для выгрузки остаточной насыпи.

Силосы для хранения зерна — СБ-Агро - sbagro.ru
sbagro.ru/oborudovanie-dlja.../силосы-для-хранения-зерна/
Traducir esta página
... контроля температуры хранимого продукта. А также механизмом шнековым зачистным, для зачистки ёмкости от остаточной насыпи (после разгрузки ...

9406003809 код ТН ВЭД.
kodtnved.ru/ts/9406003809.html
Traducir esta página
Плоское дно силоса с вентиляционными каналами представляет собой ... Для зачистки емкости от остаточной насыпи после разгрузки самотеком

Lyubov Kucher
Spain
Local time: 22:52
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search