ISR e IEPS
Russian translation: ISR - impuesto sobre la renta e IEPS - Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:31 May 14, 2007 |
| Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Cherkesova Spain Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ISR - impuesto sobre la renta e IEPS - Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
ISR - impuesto sobre la renta e IEPS - Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios Explanation: IVA - Impuesto al Valor Agregado/ Añadido -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2007-05-14 17:44:56 GMT) -------------------------------------------------- Информация об уплате налогов IVA - Налог на добадленную стоимость impuesto sobre la renta - налог на прибыль Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios - специальный налог на производство и услуги -------------------------------------------------- Note added at 15 мин (2007-05-14 17:47:19 GMT) -------------------------------------------------- на счет последней формулировки я не очень уверенна, смысл в том, что это налог, которым облагается производство (чего-либо) и оказание каких-либо услуг -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2007-05-14 17:49:41 GMT) -------------------------------------------------- Пример "налог на производство" - http://www.sre.mnogosmenka.ru/sre0451/sre0453.htm -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2007-05-14 17:50:27 GMT) -------------------------------------------------- IVA, как Вы поняли, это НДС Reference: http://www.monografias.com/trabajos11/apfisca/apfisca.shtml#... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations