gasas o compresas

Russian translation: Марля или салфетки

20:26 Nov 3, 2017
Spanish to Russian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
Spanish term or phrase: gasas o compresas
Forma de aplicación:

Limpiar la cara con deep cleanser.
Retirar con agua, dejar secar.
Colocar el contenido de dos goteros del producto en un recipiente pequeño.

Con la ayuda de un bastón de algodón aplicar una primera capa uniforme en toda la piel frotando levemente.
Luego de secar aplicar una segunda capa y hasta una tercera de ser necesario, con el fin de obtener una penetración y acción adecuada.

Al terminar colocar agua fresca sobre la piel con ayuda de gasas o compresas.
Realizar asepsia de la piel.
Tomar el contenido de la ampolla... en una jeringa y vehiculizar a través de terapia transdérmica.
Anna Matynian
Colombia
Local time: 04:14
Russian translation:Марля или салфетки
Explanation:
Судя по картинкам, это так.
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 12:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Марля или салфетки
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Марля или салфетки


Explanation:
Судя по картинкам, это так.

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 12:14
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search