Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desatoramiento
Portuguese translation:
desobstrução
Added to glossary by
rita albuquerque
Oct 10, 2002 22:09
21 yrs ago
Spanish term
desatoramiento
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Además una función de desatoramiento se hará activa si la mariposa toma una posición de plena carga y se efectúa el arranque con el acelerador presionado a fondo
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | desobstrução | mrafonso |
5 | desentulhamento | Maria Luisa Duarte |
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
desobstrução
"atoriamento" significa obstrução. Por exemplo, obstrução das vias respiratórias diz-se "atoramiento de las vías respiratorias " (http://www.calamuchitanet.com.ar/bomberos/acc_chicos_txt.htm...
Há semelhança do que acontece em português, o prefixo DES permite construir o antónimo de muitas palavras.
Assim, a palavra "desatoriamento", antónima de "atoriamento", designa desobstrução.
Há semelhança do que acontece em português, o prefixo DES permite construir o antónimo de muitas palavras.
Assim, a palavra "desatoriamento", antónima de "atoriamento", designa desobstrução.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
22 mins
desentulhamento
´+
Something went wrong...