Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
parilla
Portuguese translation:
churrascaria
Added to glossary by
Andreia Silva
Aug 13, 2002 10:30
21 yrs ago
Spanish term
Portugal
Fast, reliable and accurate translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
parilla
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Entre Lavalle y 9 de Julio encontramos buenas parrillas y numerosos cines.
Só encontro como grelha, mas não se adequa aqui. Será pista? estrada? circuito?
Só encontro como grelha, mas não se adequa aqui. Será pista? estrada? circuito?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Ideia |
LoreAC (X)
|
| 5 +1 | Churrascaria (o local); churrasqueira (o objeto utilizado pra fazer churrasco) |
Lube (X)
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Ideia
Estimada Adreia,
O que a frase em Espanhol me sugire é que, entre Lavalle e 9 de Julho, achamos boas churrascarias e muitos cinemas...
Coisa que é verdade!!! Sou argentina e morei muitos anos em Buenos Aires, e um monte de vezes fui a Lavalle e 9 de Julho...
Espero seja de ajuda
Saudaçoes
Lorena
O que a frase em Espanhol me sugire é que, entre Lavalle e 9 de Julho, achamos boas churrascarias e muitos cinemas...
Coisa que é verdade!!! Sou argentina e morei muitos anos em Buenos Aires, e um monte de vezes fui a Lavalle e 9 de Julho...
Espero seja de ajuda
Saudaçoes
Lorena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Não chegava lá! Muito obrigada!"
+1
13 hrs
Churrascaria (o local); churrasqueira (o objeto utilizado pra fazer churrasco)
(continúa) Entre a rua Lavalle e a Av. 9 de Julio, achamos boas currascarias e numerosos cinemas.
Something went wrong...