constancia fehaciente
Portuguese translation: documento escrito (comprovativo)/comprovativo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:19 May 22, 2018 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Surveying / GDPR Compliance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linda Miranda Portugal | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | documento escrito (comprovativo)/comprovativo |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3documento escrito (comprovativo)/comprovativo Explanation: http://quesignificado.com/fehaciente/ -------------------------------------------------- Note added at 7 minutos (2018-05-22 11:27:03 GMT) -------------------------------------------------- "El secretario general del Mar, Juan Carlos Martín Fragueiro, ha asegurado hoy que el Gobierno tiene "constancia de forma fehaciente" de que los tripulantes del atunero "Alakrana", secuestrado la pasada semana en el Indico, se encuentran en buen estado y anunció que el buque sigue fondeado en la misma posición en la que se encontraba en días anteriores, a 1,47 millas de la costa." (http://www.abc.es/20091008/nacional-defensa/gobierno-tiene-c... |
| |
Grading comment
| ||