15:56 Feb 26, 2008 |
|
Spanish to Portuguese translations [PRO] Slang / Slang | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | verde |
| ||
4 | Obsceno |
| ||
4 | má sorte/ sorte cotó |
|
Obsceno Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
verde Explanation: darse alguien un verde : Fazer algo até à saciedade outro contexto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
má sorte/ sorte cotó Explanation: uma pessoa verde é alguém que tem má sorte, sorte cotó. Tomara seja de ajuda!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.