nivel predictivo

Portuguese translation: valor preditivo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:nivel predictivo
Portuguese translation:valor preditivo
Entered by: Teresa Bettencourt

10:59 Dec 6, 2011
Spanish to Portuguese translations [PRO]
Nutrition
Spanish term or phrase: nivel predictivo
Todos los sujetos investigados clínicamente se encontraban sanos. Las variables analizadas fueron el Peso Corporal (kg), Estatura (cm), Índice de masa Corporal IMC (Kg.m2), los pliegues cutáneos tricipital (mm), subescapular (mm), suprailíaco (mm) y abdominal (mm). Para la predicción se utilizó el análisis de regresión múltiple StepWise con el objetivo de determinar el nivel predictivo del IMC a partir de los pliegues cutáneos (P
mirian annoni
Local time: 09:15
valor preditivo
Explanation:
"Foi utilizada a correlação não-paramétrica de Spearman entre as medidas de peso, estatura e dobra subescapular com o IMC, uma vez que a dobra subescapular e peso não apresentaram distribuição normal. Os adolescentes foram classificados em com e sem sobrepeso pelo IMC. Quanto à adiposidade, a classificação se deu pela dobra subescapular (padrão-ouro para adiposidade), permitindo calcular o valor preditivo positivo (VPP) e negativo (VPN), sensibilidade (Se) e especificidade (Sp) das propostas da WHO23 e de Cole et al.3 As análises foram estratificadas, com ponto de corte de 14 anos de idade, para os meninos, e 13, para as meninas. " http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-89102003000200010&...
Selected response from:

Teresa Bettencourt
Portugal
Local time: 12:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2valor preditivo
Teresa Bettencourt
4nível de predição
Elcio Carillo


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nível de predição


Explanation:
http://www.noticiassaude.com/Health1/V1/News7.htm

Elcio Carillo
Brazil
Local time: 09:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
valor preditivo


Explanation:
"Foi utilizada a correlação não-paramétrica de Spearman entre as medidas de peso, estatura e dobra subescapular com o IMC, uma vez que a dobra subescapular e peso não apresentaram distribuição normal. Os adolescentes foram classificados em com e sem sobrepeso pelo IMC. Quanto à adiposidade, a classificação se deu pela dobra subescapular (padrão-ouro para adiposidade), permitindo calcular o valor preditivo positivo (VPP) e negativo (VPN), sensibilidade (Se) e especificidade (Sp) das propostas da WHO23 e de Cole et al.3 As análises foram estratificadas, com ponto de corte de 14 anos de idade, para os meninos, e 13, para as meninas. " http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-89102003000200010&...

Teresa Bettencourt
Portugal
Local time: 12:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
15 mins
  -> Obrigada, Teresa :-)

agree  Maribel Rodríguez Pacheco
6 days
  -> Obrigada, Maribel
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search