GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Aug 9, 2006 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Eugenia Farre Brazil Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
|
Joga no grande! Explanation: Parece ser assim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Acerta em cheio/em grande!! Explanation: Uma tradução mais livre tendo em conta o contexto... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jogue como um campeão Explanation: Esta é a forma correta do imperativo em português. As sugestões são boas, mas a gramática não está 100% -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2006-08-09 16:49:53 GMT) -------------------------------------------------- Jogue em grande estilo! |
| |
Grading comment
| ||