falencia
| 11:51 Oct 9, 2015 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / exhorto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | falência |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
falência Explanation: Para quase todos os efeitos são sinônimos, seria preciso mais contexto: Falência: 4 Rubrica: direito comercial. situação ou estado do comerciante que se torna impontual nos pagamentos das suas obrigações líquidas, certas e exigíveis; insolvência, quebra, bancarrota 5 Rubrica: direito comercial. processo de execução coletiva, decretado por sentença judicial, contra o comerciante devedor para satisfazer o crédito dos credores Quebra: 12 Rubrica: direito comercial. m.q. falência Dicionário Houaiss |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations