GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:46 Oct 25, 2011 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Government / Politics / War | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elcio Carillo Brazil Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cartaz de propaganda |
| ||
5 | galhardete |
| ||
3 +1 | Chamariz propagandístico |
| ||
3 | cartel propagandístico |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Chamariz propagandístico Explanation: sugestão |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cartel propagandístico Explanation: Del mismo modo que tú y Elcio, entiendo que se trata de algo para llamar la atención. ¿Que tal cartel propagandístico? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cartaz de propaganda Explanation: mesmo significado que em português Brasileiro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
galhardete Explanation: a) Banderín de enganche = galhardete b) (serviço militar) banderín de enganche =centro de recrutamento Reference: http://www.infopedia.pt/espanhol-portugues/bander%C3%ADn |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.