BANDEJA PORTATESTIGOS DE SONDAJE MINERO (GEOLOGIA)
| 18:02 Mar 15, 2012 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | caixa (coletora/para guarda/para armazenagem) de testemunho de sondagem mineral |
| ||
| 3 | BANDEJA PARA TESTEMUNHOS DE SONDAGEM DE MINAS |
|
Answers
45 mins confidence: 
BANDEJA PARA TESTEMUNHOS DE SONDAGEM DE MINAS Explanation: http://www.solostocks.com.br/venda-produtos/construcao/equip... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1caixa (coletora/para guarda/para armazenagem) de testemunho de sondagem mineral Explanation: No Brasil o nome mais conhecido no mercado é caixa de testemunho de sondagem Também se usa dizer sondagem mineral. „Caixa plastica para testemunho de sondagem“ http://www.portaldeempresas.com.br/empresas/uniquip-materiai... “Caixas padrão para testemunho de sondagem” „Calva para Testemunho de Sondagem“ http://www.jusbrasil.com.br/diarios/983278/dou-secao-3-11-02... „Caixas de madeiras para testemunho de sondagem» http://www.leilaoonline.net/lotes.php?acao=lista&leilao=138&... «Caixas de Testemunho de Sondagem» http://www.radarindustrial.com.br/produto/100508/caixa-plast... Caixa coletora de testemunho de sondagem http://www.patentesonline.com.br/caixa-coletora-de-testemunh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations